Intercept other DNS traffic setting causes some sites not to load

Description

The Intercept other DNS traffic setting causes https://1.1.1.1 and https://1.0.0.1 to not load and results in the errors mentioned in the logs below. Disabling the setting results in those URLs loading normally (the reason I use these websites is for https://1.1.1.1/help so I can verify DoH or DoT is working).

Troubleshooting

I observed the same issue with other DNS servers (tested using Cloudflare, Quad9 and SecureDNS) on both DoH and DoT.

I tried loading the websites on Chromium and Firefox, ensuring neither had their inbuilt DNS resolvers enabled (#enable-async-dns and #enable-dns-over-https disabled in Chromium and network.trr.mode set to 0 in Firefox).

I tried this on 1.0-Beta-adblock Build 33 and 1.0-Beta-adblock Build 36.

Platform

Android 9 (AOSP)

Logs

This error appears initially (length and index vary):

[VPN-LIBRARY, INFO]: Could not parse a DNS packet: java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=80; index=2816

Which eventually changes to:

[VPN-LIBRARY, INFO]: Could not parse a DNS packet: java.io.EOFException