Link non-vpn mode documentation from app

The link should go to the FAQ: https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/-/blob/master/FAQ.md#non-vpn-mode (link through nebulo.app/faq#non-vpn-mode) Another file should be added to the docs, explaining it with a bit more detail