Fix behavior of the local resolver

The local resolver has been optimized, but still has problems:

• it doesn't clear cache when a rule changes
• it does not detect when a list is deactivated, but not removed

Additionally, it should pre-fill the whitelist cache with non-wildcard entries, as those are the heaviest to query. With the same reasoning the whitelist cache should be bigger.

Both wildcard types (whitelist & normal) should be checked after non-wildcard rules. All caches should be checked first.